Bölüm 42: Çay Servis Eden Hizmetçi

Bölüm 42: Çay Servis Eden Hizmetçi

Bölüm 42: Çay Servis Eden Hizmetçi

Ruby bir kalp atışı boyunca boş boş Kira'ya bakarken odadaki hava anında duruldu.

"Neyi neden yaptım?" diye sordu, şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırarak. Bir Kira'ya, bir Derek'e, sonra tekrar geriye baktı, ellerini küçük, çaresiz bir hareketle kaldırdı. "Majesteleri, anlamıyorum."

Kira bir adım daha yaklaştı. Sesi sessizdi ama her kelime ağırlık taşıyordu. "Hepsini sen planladın" dedi Kira, sesi hissettiğinden daha sakindi. "Her şey zamanla başladı. Bana törenin saat dörtte olduğunu söyleyen bir mesaj gönderdin. Beni hayal kırıklığına uğratmak, zor görünmek için küçümseyeceğimi bildiğin bir elbise gönderdin. Ve sonra çay." Derek'e döndü. "İçeriye bir hizmetçi geldi. Kutsama öncesinde sinirlerimi yatıştıracağını iddia ederek bitki çayı getirdi. Ama çay zehirliydi."

Oda hareketsiz kaldı. Ama bu inanç sessizliği değildi. Bir tanığın kendi mezarını kazmayı bırakmasını bekleyen bir yargıcın sessizliği gibiydi.

Derek kısa, zehirli bir homurtu çıkardı. "Yani," dedi kehribar rengi gözleri onunla alay ederek. "Artık sadece bir arkadaştan gelen gizemli bir mesaj değil mi? Şimdi zehir konusuna geçtik? Sırada ne var? Dolaptaki bir suikastçı mı?"

"Yalan söylemiyorum!" Kira'nın sesi çatladı. Hayal kırıklığı boğazında sıcak bir kömür gibi hissetti. "Bu işte onun parmağı olduğunu biliyorum."

Declan kollarını kavuşturmuş halde öne çıktı. "Bu ciddi bir suçlama, Majesteleri. Kraliçeyi zehirlemek Dravengard'da idam cezası gerektiren bir suçtur. Ruby'nin gününüzü sabote ettiğine dair kanıtınız var mı?"

Kira ağzını açtı ama kelimeler öldü. Elinde somut bir şey yoktu. Tanık yok. Kanıt yok. Sadece çok düzgün ve çok acımasızca uyan olaylar dizisi.

"Kanıtım yok" diye itiraf etti. "Ama yalan söylemiyorum. Törene katılamamamın nedeni zehir. Öfke nöbeti ya da saygısızlık değil. Zehir."

Derek tekrar ofladı. "Şimdi farklı hikayeler anlatıyorsun. Önce sevgili arkadaşından gelen acil bir mesajdı. Şimdi zehir. Hangisi?"

Kira onunla göz göze geldi. "İkisi de. Mesaj beni dışarı çıkardı. Zehir geri dönmemi engelledi."

Derek'in gözleri kısıldı. "Peki sana zehirli çayı getiren gizemli hizmetçinin adı?"

"Adını bilmiyorum" dedi Kira. "Ama onun yüzünü tanırdım."

Derek yavaş ve kontrollü bir şekilde burnundan nefes verdi. "O halde hadi bu işi halledelim. Yeterli zamanım var. Bu saraydaki tüm hizmetkarların büyük salona çağrılmasını istiyorum. Hemen."

Sonraki yirmi dakika, acı verici bir gerilim bulanıklığıyla geçti. Hizmetli personel sıraya girerken Kira salonun ortasında duruyordu; sessiz üniformalı sıra sıra erkek ve kadınlar, başları saygı ve korkuyla eğilmişti. Onlarca tane vardı.

Kira her birinin yüzünü tarayarak çizgi boyunca yavaşça yürüdü. Dudağın yakınındaki belirli bir beni, kızıl bukleleri, nazik gözleri aradı. Salonun tamamını iki kez yürüdü.

Hizmetçi orada değildi.

Derek onu izledi.

Kira'nın midesi altüst oldu. Tekrar arama hattına döndü. Hiç bir şey.

"Kuyu?" Derek'in sesi koridorda gürleyerek birkaç hizmetçinin yerinden fırlamasına neden oldu.

"O burada değil" diye fısıldadı Kira.

Derek tek bir hareketle hizmetçileri kovdu. Hızla dışarı çıktılar, başları hâlâ eğikti. Salonda yakın çevre dışındaki herkes boşalınca Kira'ya döndü. "Çalışanlarımı seni zehirlemekle suçladın. Bunu Ruby'yi organize etmekle suçladın. Şimdi de iddia ettiğin hizmetçi bu evde yok."

Kira'nın boğazı kapandı. "Bu sabah buradaydı. Yemin ederim."

"Yeter, Drek. Bu kadar yeter," dedi Nana yavaşça aralarına girerek. Uzanıp Kira'nın elini tuttu. "Kızın bitkin olduğu çok açık. Biz anlasak da anlamasak da zorlu bir süreçten geçmiş. Dinlenmeye ihtiyacı var."

Sesi sert ama yorgundu. Nazikçe elini Kira'nın omzuna koydu. "Yorulmuş olmalısın çocuğum. Gel. Dinlenmeye ihtiyacın var."

Kira yaşlı kadına döndü, gözleri yanıyordu. "Nana, lütfen bana inanmalısın. Bunu uydurmuyorum. Bunu sürüye yapmam."

Nana aynı fikirde değildi. Başını sallamadı. Kira'ya sadece çaresiz, acıyan bir bakış attı; o kadar büyük bir yalan söylemiş ki artık gerçeğe dönüş yolunu bulamayacak kadar büyük bir çocuğa verilecek türden bir bakış.

"Sorun değil canım," diye mırıldandı Nana, sesi yürek parçalayıcı derecede yumuşaktı. "Herkes hata yapar. Hepimiz bazen baskı hissederiz. Bu gece artık kendinizi savunmanıza gerek yok. Sadece uyumaya ihtiyacınız var."

Nana, Kira'yı merdivenlere doğru götürmeye başladığında odadaki her bakışın ağırlığını üzerinde hissetti. Tırmanırlarken Kira bir kez arkasına baktı. Ruby mükemmel bir şekilde durduhasta, kolları kavuşturulmuş, ifadesi sakin. Ama ağzının köşesi onu düzeltmeden önce biraz yukarı kalktı.

Derek iç geçirdi ve eliyle yüzünü ovuşturdu. Hala Kira'nın telefonunun parçalanmış kalıntılarıyla uğraşan Kai'ye baktı. "Zahmet etme Kai. Bir yalandan elde edilecek hiçbir veri yoktur. Onu bir kenara bırak."

Kai tek kelime etmeden dizüstü bilgisayarı kapattı.

Kira arkasına bakmadı. Nana'nın kendisini büyük merdivenlerden yukarı çıkarmasına izin verdi, bacakları kurşun gibi hissediyordu. Sahanlığa vardıklarında Nana, Kira'nın Derek'le paylaştığı ana süite doğru yürümeye başladı. Kira durdu. Oraya giremezdi. O yatakta uzanıp ona bu kadar zehirli bir nefretle bakan bir adamı bekleyemezdi.

"Hayır," diye fısıldadı Kira, elini geri çekerek. "Buraya gidiyorum."

Derek'in ilk geldiğinde ona tahsis ettiği küçük, misafir odası yatak odasını işaret etti.1

"Canım, elbette..." diye başladı Nana.

"Yalnız kalmak istiyorum Nana. Lütfen."

Nana durdu ve uzun bir süre Kira'nın yüzünü inceledi, sonra başını salladı. "Elbette canım. Dinlen. Seni sonra ararım."

Kira içeri girdi ve kapıyı arkasından yavaşça kapattı, ardından kilidi çevirdi.

Oda loştu, yalnızca perdelerin arasından sızan akşam karanlığının son ışıklarıyla aydınlanıyordu. Kapının yanında durdu, kollarını kendine doladı, hiçbir şeye bakmadı.

Sonra gözyaşları geldi. Sessizce başladılar, yanaklarında sıcak izler vardı. Ağlamadı. Feryat etmedi. Düşmelerine izin verdi, omuzları titriyordu, nefesi kesiliyor, sessiz, kesik kesik nefes alıyordu. Yere doğru kaydı, sırtını kapıya yasladı, dizlerini göğsüne doğru çekti.

Hiç tanımadığı annesi, onu bu hayata getiren babası ve az önce kendisinin düşmanı olduğuna bir kez daha karar veren kocası için ağladı.

***

Kai, oturma odasında oturup Derek, Declan ve Ruby'nin uzaklaşan figürlerine baktı. Masanın üzerindeki hasarlı telefona baktı.

Kimin doğruyu söylediğini öğrenmenin tek bir yolu vardı. Telefonunu çıkardı ve bir numarayı çevirdi. Kişi ikinci çalışta cevap verdi.

"Benim için bir şey yapmana ihtiyacım var." Bir duraklama. "Mümkün olan en kısa sürede istiyorum. Tamam, hoşçakal."