Bölüm 24 – 24: Korkunç Haber

Bölüm 24 - 24: Korkunç Haberler

Arthur, Charlotte'un yanına oturdu, hafif sohbetlerle birlikte vakit geçirdiler.

Konuşamasa da jestleri ve yumuşak gülümsemesi çok şey anlatıyordu.

Bir saatten fazla bir süre boyunca anılardan, kitaplardan ve hatta hastane yemeğine dair düşüncelerinden bahsettiler.

Ama sonra Charlotte bir jest yaptı, elleri yavaş yavaş kelimeler oluşturuyordu, gözlerinde bir miktar merak vardı.

Neden buradayım?

Arthur'un kalbi sıkıştı ama ifadesini sakin tuttu.

"Demek ona henüz söylemediler," diye düşündü acımasızca.

Çocukluklarına ait komik bir anıdan söz ederek konuyu hızla başka yöne çevirdi. Charlotte başını eğerek ona hafif, bilmiş bir bakış attı ama soruyu daha fazla sormadı.

Yumuşak bir vuruş onları böldü ve kapı açılarak doktoru ortaya çıkardı. Arthur onu hemen tanıdı; ona ilk teşhisi koyan kişi oydu.

"Merhaba Bay Fate. Bayan Fate," dedi doktor, her ikisine de saygılı bir şekilde başını sallayarak.

Arthur gergindi. Bu andan korkuyordu. Doktorun ciddi ifadesi yanlış teşhis umuduna yer bırakmıyordu.

"Kötü haber veren olmaktan nefret ediyorum" diye başladı doktor, yumuşak ama kararlı bir ses tonuyla. "Maalesef spekülasyonumuz doğruydu. Miss Fate'in kanseri var."

Arthur neyin geleceğini bildiğinden kendini buna hazırlamıştı ama gözleri Charlotte'a kaydı ve onun tepkisini yakından izledi.

Hareketsiz kaldı, ifadesi okunamıyordu. Gözünü kırpmadı, hareket etmedi; hiçbir şey.

'Hiç tepki vermiyor mu?' Arthur göğsü endişeyle kasılarak düşündü. 'Neden tepki vermiyor?'

Arthur'un zihni, Charlotte'un tepkisini ya da tepkisizliğini izlerken çalkalanıyordu.

Sanki haber hiç ulaşmamış gibi yüzü sakindi, vücudu hareketsizdi. Gözleri şimdi sanki onu duymamış gibi doktorun üzerinden bakıyordu.

Göğsü sıkıştı, nefesi hafifçe sıklaştı.

'İnsanlar bu kadar kötü haberlere tepki vermediğinde bunun yalnızca birkaç nedeni vardır.'

'İlk...' Düşünceleri koyulaştı. '...en tehlikelisidir. Acılarını gizliyorlar, öyle derinden bastırıyorlar ki, içleri iltihaplanıyor, bir hastalık gibi büyüyorlar. Bir türlü gitmiyor. Çok geç olana kadar yavaş yavaş onları yiyor.'

Arthur'un parmakları kucağında yumruk haline geldi. Bu düşünceyi aklından çıkarmaya çalıştı ama korku hâlâ sürüyordu.

'Ya zaten oluyorsa?'

İkinci sebep pek de iyi değil. Bakışları hâlâ kucağında gevşek bir şekilde duran ellerine kaydı.

'İnkar.'

'Haberin şoku o kadar büyük ki akıl bunu gerçek olarak kabul etmeyi reddediyor. Sanki gerçeklik henüz tam olarak kayıt altına alınmamış gibi.'

Zorlukla yutkundu ve kendisini bunaltmakla tehdit eden çaresizlik dalgasıyla mücadele etti.

Üçüncü sebep... Gerçeği kabul etmek ama sonuçlarını anlamamak. Arthur onun yüzünü inceledi ve herhangi bir anlama belirtisi aradı.

'Bunun ne anlama geldiğinin farkında mı? Yoksa o sadece… içinde mi kayboldu?'

Ve sonra son olasılık vardı. Dördüncü neden. Düşünceleri onu bir kenara itmeden önce tereddüt etti.

'Güçlü inanç. Güçlü irade. Koşullar ne olursa olsun bozulamayacak türden bir kararlılık. Ama bu çok nadir... ve dürüst olmak gerekirse pek olası değil.'

Arthur'un kalbi sıkıştı. Bunun ilk neden olduğu yönündeki rahatsız edici korkuyu görmezden gelemezdi; kederi saklamak, onu ulaşılamayacak kadar derine gömmek. Kız kardeşine bakarken bu korku onu kemiriyordu, düşünceleri hızla daireler çiziyordu.

'Charlotte...' diye düşündü, adı zihninde bir yalvarış gibi yankılanıyordu. Uzanmak, bir şeyler söylemek, onu içeride kopmakta olan fırtınadan kurtarabilecek herhangi bir şey söylemek istiyordu. Ama boğazı sıkıştı, oradaki yumru konuşmayı imkansız hale getiriyordu.

Gözlerini kırpıştırdı, görüşü biraz bulanıklaştı. 'Eğer ilk sebep buysa... eğer bunu bastırıyorsa... ona nasıl yardım edebilirim?' Soru cevapsız kaldı.

Doktor boğazını temizleyerek Arthur'un dikkatini kendine çekti. "Maalesef" diye devam etti, sesi ağırdı, "kanser Miss Fate'in vücudunda geniş çapta yayıldı. Bu aşamanın tedavisi yok..."

Sözler balyoz gibi çarptı.

Arthur'un zihni bir anlığına boşaldı, etrafındaki dünya uzak bir geçmişe doğru kayboluyormuş gibi görünüyordu.

Gözlerini kırpıştırdı, görüşü biraz bulanıklaştı. Bu sözlerin ağırlığı üzerine çökerken kalbi göğsünü dövüyordu.

'HAYIR. Hayır, bu gerçek olamaz.' Zihni bu gerçeklikten kaçmak için çabalarken nefesi hızlandı.

'Bu bir hata olmalı. Benimle şaka yapıyor olmalı.'

Düşünceleri bir öncekinden daha keskin ve daha ağır bir şekilde sarmallaştı.

'Bu kadar uzun süre hayatta kaldıktan sonra hayır. Hayatın bize sunduğu her şeye katlandıktan sonra değil. Ben fi olduktan sonra değilsonunda bir yol arzulayabildim... ileriye doğru bir yol.'

Elleri hafifçe titriyordu ve titremeyi durdurmak için onları hızla yumruk haline getirdi. Tekrar Charlotte'a baktı. Hareket etmemişti, yüzü hâlâ sakindi, gözleri sanki uzaktaki bir şeye bakıyormuş gibi odaklanmamıştı. Sinir bozucuydu.

Arthur zorlukla yutkunarak kendini konuşmaya zorladı. "Ne... Seçeneklerimiz neler?" diye sordu, sesi amaçladığından daha alçaktı. Kulağa bu kadar zayıf gelmesinden, sözlerine kanayan çaresizlikten nefret ediyordu.

Doktor ona anlayışlı bir bakış attı. "Semptomları hafifletebilecek ve yaşam kalitesini iyileştirebilecek tedaviler var, ancak ilerlemeyi durduramayacaklar. Bu konuyu özel olarak tartışmanız için ikinizi de yalnız bırakıyorum ve ayrıntıları gözden geçirmek için daha sonra sizi kontrol edeceğim."

Arthur onun gittiğini zar zor duydu. Bakışları Charlotte'a odaklanmıştı; onun yüzünde herhangi bir duygu belirtisi, onun ne hissettiğini anlamasını sağlayacak herhangi bir şey arıyordu. Ama sessiz kaldı, ifadesi değişmedi, elleri hafifçe kucağındaydı.

"Charlotte," dedi yumuşak bir sesle, boğazındaki düğüm sesinin dengesiz olmasına neden oluyordu. Ona bakmak için başını hafifçe çevirdi, sakin bakışları onunla buluştu. Soğukkanlılığı sinir bozucuydu, neredeyse gerçeküstüydü.

Arthur kendini hafifçe gülümsemeye zorladı ama sanki bu çabadan dolayı yüzü çatlayacakmış gibi hissetti. "Her şey düzelecek" dedi, tüm çabalarına rağmen sesi titriyordu.

'Her şey yolunda olmalı' diye düşündü umutsuzca. 'Öyle olmalı.'

Ama orada otururken, doktorun sözleri onu sarsılmaz bir dağ gibi aşağıya bastırdı ve tutunduğu kırılgan umudu yok etme tehdidinde bulundu.