Bölüm 74: Hafıza Hediyesi

Bölüm 74: Hafıza Hediyesi

Bölüm 74: The Gift of Memory

Kira'nın sorusu hâlâ sürüklenmeyi reddeden bir duman gibi serin havada asılı duruyordu. Dalga ilerideki kıyıya çarpıyor, ses aralarındaki boşluğu dolduruyordu.

Derek uzun bir süre ona baktı, rüzgar gömleğinin kenarlarını çekiştiriyordu. Kira yavaşça oyuncak ayıyı kaldırdı ve sanki üzerlerine çöken ağırlığı ortadan kaldıracakmış gibi ona sarıldı.

"Ne sorduğunuza bağlı" dedi sonunda, sesi alçak ve donuktu. "Ve senin sorman sana bir cevap vereceğim anlamına gelmiyor."

Kira ona yan gözle baktı, parmakları kucağındaki oyuncak ayının etrafında daha da sıkılaştı. Her zamanki gibi onu tamamen başından savmasını bekliyordu. Ama bunu yapmamıştı. O bekliyordu.

"Her şeyi hatırlayabiliyor musun?" diye sordu, sesi rüzgardan biraz daha yüksekti. "Yani... çok daha gençken başına gelen her şey mi? Gerçekten çok küçük mü?"

Derek onu tekrar inceledi, kehribar gözleri biraz kısılmıştı. Neden bu soru? Neden şimdi, sanki ayaklarının altındaki yer yarılmış gibi kulübeden döndüğünde? Bu konuşmanın gidişatından ya da sesinin bu kadar ciddi çıkmasından hoşlanmamıştı. Ama yine de cevap verdi çünkü içindeki bir şey bu gece onu dışarıda bırakmayı reddediyordu.

"Evet" diye yanıtladı kısaca. "Fotoğrafik bir hafızam var."

Kira'nın gözleri büyüdü ve küçük bir nefes aldı. "Bu bir hediye sanırım."

"Bu bir hediye değil; daha çok çalmayı hiç bırakmayan bir plak. Çocukluğumdan beri her yüze, her sese, olayların tam sırasına ve benimle konuşulan her kelimeye dair canlı anılarım var."

Kira bankta kıpırdandı, altındaki tahta hafifçe gıcırdıyordu. "Hayatının hangi noktasına kadar anıları hâlâ hatırlayabiliyorsun?"

"Beş kadar küçük" diye yanıtladı Derek. "Beş yaşıma girdiğim günden itibaren havanın kokusunu, gökyüzünün rengini sanki bu sabah olmuş gibi hatırlıyorum." Durdu, sonra kaşlarını çatarak başını ona çevirdi. "Bunu bana neden soruyorsun?"

Oyuncak ayıya baktı, parmaklarıyla oyuncak ayının pençesindeki gevşek bir ipliği karıştırıyordu. "Çünkü yapamam," diye itiraf etti yavaşça. "O kadar çok boşluk var ki. Çocukluğumun çoğu... gitti. Ne zaman küçüklüğümü hatırlamaya çalışsam bir duvara çarpıyorum. Sanki geçmeme izin vermeyen yoğun bir sis gibi."

Boğazında bir yumrunun oluştuğunu hissetti ve zorlukla yutkundu. "Bu yüzden günlük tutuyorum. Her şeyi yazıyorum; gördüklerimi, insanların söylediklerini, nasıl hissettiğimi çünkü bir gün şu anda bildiğim her şeyi unutacağımdan korkuyorum."

Derek birkaç saniye boyunca hiçbir şey söylemedi. Rüzgâr canlı bir varlık gibi uludu. Karanlık suya baktı ama aklı çoktan kendi anılarına dönmüştü. Hiçbir zaman uzun süre gömülü kalmadılar.

"Asla unutmam" dedi yavaşça ama ses tonunda Kira'nın cildini karıncalandıran bir acı vardı. "Ailemin bir hain tarafından pusuya düşürülüp öldürüldüğü günü hâlâ çok net hatırlıyorum." Sesi sakindi ama metal gıcırdayana kadar parmakları bira kutusunun etrafını sıktı.

"Gözlerimi her kapattığımda o geceye geri dönüyorum. Cesetleri görüyorum. Çığlıkları duyuyorum. O geceden beri tek bir gece bile huzurlu bir uyku çekmedim." Sonra ona baktı ve bir an için gözlerindeki soğukluğun yerini yakıcı, intikam dolu bir ateş aldı. "Pusuya öncülük eden haini yok edeceğime yemin ettim. İnşa ettiği her şeyi yerle bir edeceğim ve ona ait olan herkesi yok edeceğim. Beni hareket ettiren tek şey bu."

Kira omurgasından aşağı soğuk bir ürpertinin indiğini hissetti. Derek'in ağır bir şey taşıdığını her zaman biliyordu ama bunun böyle yüksek sesle, bu kadar soğuk ve kesin bir şekilde söylendiğini duymak göğsünü ağrıttı. Sesindeki inanç korkutucuydu.

O zaman neden her zaman işine gömüldüğünü, neden sabahın erken saatlerine kadar çalışma odasında kaldığını, sanki hayatı buna bağlıymış gibi çalıştığını ve neden hayatında güçten başka hiçbir şeye yer olmadığını anladı. Bu sadece görev değildi. Bu bir kaçıştı.

Sözlerindeki soğukluğa rağmen kalbinin derinliklerinde sessiz ve davetsiz bir acıma duygusu yükseldi. Eğer gösterirse bundan nefret edeceğini biliyordu, bu yüzden yüzünü sakin tuttu. Bir adamın tüm hayatını bu şekilde şekillendiren bu anıların ne kadar korkunç olması gerektiğini düşünmeden edemedi. Her gece bir katliamın ortasında yaşamak özel bir tür cehennem gibi geliyordu kulağa.

"Bu oldukça intikam dolu, değil mi?" dedi yavaşça. Sesi biraz titredikenarlar. "İntikamın kötü anıları ortadan kaldıracak mı?"

Derek'in çenesi bir an çalıştı. "Olmayacak" dedi, sesi tehlikeli, buz gibi bir seviyeye düşerek. "Ama ailem ve halkım için adaleti elde ettiğimi bilmek bana büyük mutluluk ve tatmin verecek. Daha iyi uyumamı sağlayacak."

Kira'nın aklına bir şey takıldı. Parçalar çok düzgün bir şekilde kaymaya başladı. Lycan'ların kurt adamlara bakışını, aralarındaki gerilimi ve Derek'in "hainler" hakkında konuşma şeklini düşündü.

Kurt adamların, Gölge Kral ve yardakçıları Umbra'larla yapılan Büyük Savaş'ta Lycanlara ihanet ettiğini biliyordu ama Kral Marcus bunu affedmiş ve ölmeden önce aralarında barış teklif etmişti. Onu incelerken gözleri kısıldı.

Sesi hafifçe çatlayarak, "Bu bahsettiğiniz hainler" dedi. "Herhalde... kurt adamlardan mı bahsediyorsun?"

Güvertedeki atmosfer anında değişti. Sanki sıcaklık yirmi derece düşmüştü. Derek'in gözleri ona kaydı ve adını koyamadığı bir şeyin titreştiğini gördü. Daha sonra duvarlar eskisinden daha yüksek ve daha kalın hale geldi.

"Bu," dedi, sesi kırbaç gibi şaklayarak, "seni hiç ilgilendirmez. Sanırım artık daha iyi hissediyorsun. Ben içeri giriyorum."

Ama gitmek üzere ayağa kalktığında bile anı yine de onu dibe çekti.